:30:00
När jag gör det, drar ni ut er fot.
:30:03
- Förstår ni?
- Vetenskapligt.
:30:05
- Okej?
- Kör för det.
:30:09
Redo? Här kommer jag.
:30:12
- Ska jag dra ut den nu?
- Jag trycker ner och ni drar ut den.
:30:19
Mr Pritter! Mr Pritter...
:30:22
- Jag har fastnat.
- Snälla frun, har ni fastnat?
:30:25
Er klack är i min invuxna tå.
:30:32
Vi kan inte göra det här vetenskapligt
innan jag får ut min fot.
:30:38
- Snälla, ingen mer vetenskap.
- Lyssna på mig nu.
:30:41
Låt mig hålla i er.
:30:55
Min klocka!
:30:58
Mr Templeton sa
att du skulle koppla av.
:31:01
Jag ska pressa dina kläder på nolltid.
:31:04
Det blir bra, Anna.
:31:07
Den är lite stor,
men du passar i skjortan.
:31:10
Tack.
:31:12
Jag är ledsen för huset,
det är en röra.
:31:15
- Tänk inte på det.
- Jag vill städa upp.
:31:17
- Skadade du din fot?
- Han trampade på den i korgen.
:31:21
Han är inte direkt smal.
Stackars mr Pritter. Hur mår han?
:31:26
Han gömmer sig
medan Anna tvättar hans kläder.
:31:29
Såg ni när han
tog ut fisken ur skjortan?
:31:32
De verkade ha kul,
de simmar fortfarande omkring där.
:31:36
Jag måste erkänna något.
:31:38
Du skadade din fot,
men det känns ganska bra.
:31:41
Jag måste också erkänna något.
Ni har fel fot.
:31:45
Det är den här.
:31:48
Där trampade han på den,
den är svullen.
:31:51
Ja, vi kanske skulle
gnida in lite mer tårta på den.
:31:55
- Jag är ledsen för tårtan.
- Inte lika ledsen som jag.
:31:59
Det är allt jag äter, min huvudföda.