1:01:00
Du har tillträde till huset.
Vi vill veta vem flickan är.
1:01:04
Om hon har ekvationen.
Då vill vi ha den.
1:01:08
Då sänder du det här, kodat.
1:01:10
Säg bara vad ni vill.
Jag sänder det här, kodat.
1:01:17
Jag slår på den här, okej.
Sätter på hörlurarna.
1:01:21
Jag vet inte...
1:01:23
SOVJETUNIONENS AMBASSAD
1:01:38
USA: S UTRIKESDEPARTEMENT
1:02:04
Vad tusan är det som pågår här?
1:02:07
- General?
- Var...? Vem är Vladimir?
1:02:11
Vad döljer ni för mig?
1:02:13
Ni behöver inte oroa er, general.
1:02:15
CIA undersöker det.
Vi kollar upp flickan nu.
1:02:19
Flicka? Vilken flicka?
1:02:20
- Flickan, som ni träffade.
- Vad? Menar ni att...?
1:02:25
Är hon en utländsk agent?
1:02:28
En liten kugge i det hela.
Vi är ute efter storskurkarna.
1:02:32
Är Gismo...?
1:02:35
Är Gismo i säkerhet?
1:02:37
Ja. Gå och lägg er nu.
1:02:41
- Allt är lugnt.
- Jaså? Det är säkrast för er.
1:02:51
Enhet fyra, Los Angeles.
Det här är 11-Q, 11-73...
1:02:56
... Enhet två, Santa Catalina.
Svara, är du snäll.