1:02:04
Vad tusan är det som pågår här?
1:02:07
- General?
- Var...? Vem är Vladimir?
1:02:11
Vad döljer ni för mig?
1:02:13
Ni behöver inte oroa er, general.
1:02:15
CIA undersöker det.
Vi kollar upp flickan nu.
1:02:19
Flicka? Vilken flicka?
1:02:20
- Flickan, som ni träffade.
- Vad? Menar ni att...?
1:02:25
Är hon en utländsk agent?
1:02:28
En liten kugge i det hela.
Vi är ute efter storskurkarna.
1:02:32
Är Gismo...?
1:02:35
Är Gismo i säkerhet?
1:02:37
Ja. Gå och lägg er nu.
1:02:41
- Allt är lugnt.
- Jaså? Det är säkrast för er.
1:02:51
Enhet fyra, Los Angeles.
Det här är 11-Q, 11-73...
1:02:56
... Enhet två, Santa Catalina.
Svara, är du snäll.
1:03:03
Enhet fyra, Los Angeles.
Det här är 11-Q, 11-73...
1:03:08
... Enhet två, Santa Catalina. Svara.
1:03:11
Vladi! Vad gör du i mammas säng?
Din odåga.
1:03:18
Enhet två, Santa Catalina. Svara.
1:03:21
Enhet fyra, Los Angeles.
Det här är 11-Q, 11-73...
1:03:25
...Enhet två, Santa Catalina. Svara.
1:03:28
Det är jag, pappsen.
1:03:30
- Det är inte din far.
- Det där är Arnold.
1:03:34
Hade du inte redan
genomgått en säkerhetskontroll...
1:03:39
...på din fyrverkerifabrik?
- Det har jag.
1:03:43
Det är några underliga typer här,
som ställer frågor.
1:03:48
- Om vad?
- Om dig.
1:03:53
Har du inte hört, kära du?
1:03:56
Din dotter är den farligaste kvinnan
i hela Lissabon.