1:05:01
Pling, pling, gult.
Pling, pling, grönt.
1:05:04
Svara, enhet fyra.
1:05:06
Ursäkta, mr Pling... Carstairs.
1:05:09
Jag kommer strax.
1:05:13
Ursäkta. Var var vi?
1:05:15
Du var den
farligaste kvinnan i Lissabon-
1:05:18
- och ägnade dig åt hemliga saker,
så hemliga-
1:05:22
- att du inte kunde få det ur dig
med heta tänger.
1:05:25
- Får man en ledtråd?
- Ikväll gäller det.
1:05:29
- Kan du ringa Vladimir idag?
- Nej.
1:05:32
Snälla, det är viktigt för mig.
Vladimir har varit stingslig.
1:05:37
Han gjorde nåt han inte
gjort på länge.
1:05:40
- Han hoppade upp i min säng.
- Lymmel. Han borde skjutas.
1:05:44
Ni är en hård, grym man,
kapten Nordstrom. Det är ni.
1:05:49
De där kräken närmar sig igen.
1:05:52
Jag svär.
1:05:53
Sätter de en fot på min båt
ska jag dumpa dem i hamnen.
1:05:58
På dem bara!
1:06:00
Klart slut.
1:06:04
Mr Carstairs?
1:06:20
- Hej Mabel och Norman.
- Hej.
1:06:26
Mutnik är snyggare än den där killen.
1:06:28
Mutniks far är snyggare
än den där killen.
1:06:32
Kan du ge mig kavajen?
1:06:34
"Ge mig kavajen."
Ibland tror jag att du hör dåligt.
1:06:38
Du läste Cripps rapport.
1:06:41
- Det händer ikväll.
- Jag hoppas det.
1:06:43
När ska du bli övertygad?
1:06:46
Måste hon kontakta Moskva
med sin kortvågsradio?
1:06:50
Eller vill du se filmer
av Vladimir i hennes säng?
1:06:54
- Lägg av.
- Det stod också i Cripps rapport.
1:06:57
Cripps behöver semester
och det gör du också.