:01:06
Alguien me envió el libro.
Era de la 20th Century Fox.
:01:10
Pensé que era un libro excelente
y que podía hacerse un buen filme.
:01:14
Me interesaba el tema del río
Yang-Tsé durante los años 20.
:01:23
Richard McKenna, el autor, había sido
marinero en ese río en los años 30,
:01:31
aunque escribió sobre los años 20
porque fue un periodo más interesante.
:01:36
Conocía muy bien el tema.
Lo conocí una vez, en Nueva York.
:01:42
Fue en Nueva York.
Él vivía en Carolina del Norte o del Sur.
:01:49
Vino a Nueva York a conocerme,
:01:52
para hablar del libro
y de sus experiencias.
:01:55
Era un tipo gigantesco,
pero una persona muy agradable.
:02:00
No tuve oportunidad de saber
cuál sería su reacción a la película,
:02:04
porque murió antes de estar
terminada y no pudo verla.
:02:08
Yo se la habría pasado
enseguida si hubiera podido,
:02:12
pero su viuda sigue viva,
y cuando la invité a una proyección
:02:18
le gustó mucho, y aseguró
que le habíamos hecho justicia al libro.
:02:39
El fondo combina un cañonero
en primer plano y un junco enorme.
:02:47
Los barcos de vela que había
en el río se llamaban juncos.
:02:51
Me enviaron una copia del libro,
creo que fue la 20th Century Fox,
:02:55
y parecía que la preparación
de la película iba para largo,
:02:59
porque en aquel momento
no podíamos entrar en China.