:02:00
No tuve oportunidad de saber
cuál sería su reacción a la película,
:02:04
porque murió antes de estar
terminada y no pudo verla.
:02:08
Yo se la habría pasado
enseguida si hubiera podido,
:02:12
pero su viuda sigue viva,
y cuando la invité a una proyección
:02:18
le gustó mucho, y aseguró
que le habíamos hecho justicia al libro.
:02:39
El fondo combina un cañonero
en primer plano y un junco enorme.
:02:47
Los barcos de vela que había
en el río se llamaban juncos.
:02:51
Me enviaron una copia del libro,
creo que fue la 20th Century Fox,
:02:55
y parecía que la preparación
de la película iba para largo,
:02:59
porque en aquel momento
no podíamos entrar en China.
:03:02
Teníamos que encontrar
el modo de rodarla en Taiwan.
:03:08
Por lo tanto, era evidente
que íbamos a tardar bastante
:03:13
en organizarlo todo con el gobierno
de Taiwan para rodar allí la película.
:03:18
Le dije al estudio
que no quería perder tiempo,
:03:21
mientras esperábamos el permiso
para ir a Taiwan a rodar.
:03:25
Quería hacer otra cosa en ese tiempo,
:03:27
y entonces me enviaron una copia
del guión de Sonrisas y lágrimas.
:03:31
Gracias a Dios que lo hicieron.
:03:33
Hice Sonrisas y lágrimas
para la Fox y lo pasé fenomenal
:03:39
trabajando con aquel reparto
y en especial con Julie Andrews.
:03:44
Cuando terminé Sonrisas y lágrimas,
y se hizo el preestreno y el estreno,
:03:50
volví a El Yang-Tsé en llamas
para poner al día el proyecto. Funcionó.