:25:11
Todo esto que vemos
en Steve, esa maravillosa...
:25:19
Su capacidad de expresar con la mirada,
:25:22
sin apenas mover la cara,
lo que está pensando.
:25:25
Uno puede leer la mente de Steve
cuando lo ve en la pantalla.
:25:33
¿Y el jefe de los culís
al que aplasta el pistón?
:25:38
Trabajé con él unas cuantas veces.
Tommy Lee.
:25:42
Recuerdo que Tommy decía:
"¿Sabes lo que me ha dicho el Sr. Wise?".
:25:49
"El Sr. Wise me ha dicho que yo era
el mejor actor después de ti, Mako".
:25:57
"Eso me ha dicho, ¿sabes?"
:26:00
Lo decía bastante a menudo.
:26:08
Desde que yo era niño,
:26:12
Japón estaba en guerra.
:26:20
Aunque íbamos al colegio,
:26:24
pasábamos dos horas al día
trabajando en una granja.
:26:31
Para centrarme en el papel,
ya fuera de granjero o de culí,
:26:36
para mí, ahí existía un denominador común.
:26:40
Así que no me resultó
muy difícil acostumbrarme.
:26:45
Era consciente de que
llevaba dentro todo aquello.
:26:48
Investigué como hacía siempre,
:26:52
y, además, como me habían elegido
antes que a otros actores chinoamericanos,