:27:00
sabía que necesitaba poder hablar el idioma.
:27:06
Así que pasé mucho tiempo
estudiando chino.
:27:17
Estas máquinas fueron
fruto de un gran trabajo,
:27:20
unas máquinas que funcionaban de verdad.
:27:25
Seguramente Bob habrá mencionado
que, en este momento,
:27:28
el San Pablo, el barco, era el accesorio
más grande usado en una película.
:27:34
Se le llamaba "accesorio".
Imaginaos. Era un barco enorme.
:27:38
Lo interesante es que el fondo
era plano. No tenía quilla.
:27:42
Se hizo así para que pudiéramos rodar
:27:45
en los ríos de Taiwan, no en el mar.
:27:50
Como no tenía quilla,
el barco era como una balsa.
:27:54
El viento lo llevaba en cualquier dirección.
:27:57
Si las máquinas estaban paradas,
era como una balsa con motor.
:28:01
Si os podéis imaginar
un motor en una balsa, eso era.
:28:09
Además, pese a todo
lo que se estaba investigando,
:28:17
a alguien se le olvidó decirle
al diseñador del barco
:28:22
que la marea alta del río Tamsui
alcanzaba alrededor de dos metros.
:28:30
El barco tenía un calado de metro y medio,
:28:33
así que, con cada marea baja,
el barco quedaba encallado.
:28:36
Muchas veces, por la mañana,
el barco estaba sobre el barro,
:28:40
varado, sin poderse
mover en ninguna dirección.
:28:44
Esos días, como podréis
imaginar, nos tomábamos...
:28:46
El barco estaba impoluto al principio
de la película, como uno de la Marina.
:28:53
A medida que la película avanza,
:28:59
el barco se va deteriorando,
porque, de hecho, se ha convertido en rehén.