1:30:13
Había un sentimiento generalizado
1:30:16
de que habíamos oído mucho la frase
"Yanqui, vete a casa" en todo el mundo,
1:30:20
y llevábamos muchos años oyéndola
en diferentes rincones del planeta.
1:30:26
Eso me gustó de El Yang-Tsé en llamas.
1:30:29
Aquellos sampanes salían diciendo
"Marchaos a casa" y "Holman a casa".
1:30:34
Pensé que era buena idea
recordarle al público americano
1:30:38
que la frase "Yanqui, vete a casa"
no era algo reciente,
1:30:42
sino que se decía desde hacía
mucho tiempo en muchos lugares.
1:30:46
Éste es otro ejemplo de lo que dije
sobre la ausencia de efectos ópticos.
1:30:52
Cada plano era tal como se ve
en la pantalla, con miles de extras.
1:30:58
Con kilómetros de decorados...
1:31:02
No se hace ninguna trampa
en cuanto a la amplitud del filme.
1:31:06
Cada vez que la veo, me impresiona.
1:31:10
Mirad los juncos y los extras.
Mirad cuánta gente sale en un solo plano.
1:31:16
Increíble. Día tras día, así.
1:31:32
Estaba en un costado del barco,
preparando un plano difícil,
1:31:36
y Steve me tocó en el hombro y me dijo:
1:31:39
"Van a llegar unos uniformes.
Deberías echarles un vistazo".
1:31:42
Los dos creíamos que los uniformes
debían tener pinta de usados.
1:31:46
Le dije: "Estoy ocupado con este plano.
Lo haremos después del rodaje de hoy".
1:31:52
Se fue y, sobre las dos de la tarde,
volvió a tocarme en el hombro.
1:31:57
Steve me volvió a decir:
"Bob, los uniformes...".