1:32:01
Le dije: "Por Dios, te he dicho
que los veremos luego, después del rodaje".
1:32:07
Le dolió tanto que le respondiera así,
1:32:11
que se fue y se pasó tres días sin hablarme.
1:32:14
Vino a ver las tomas diarias,
que veíamos todos los domingos.
1:32:18
Las proyectábamos los domingos
en el cine del ejército,
1:32:21
y vio las tomas diarias,
le gustaron y se arregló todo.
1:32:24
Teníamos que enviarlas a Hollywood.
1:32:27
Estábamos rodando en Taiwan,
y teníamos que enviar las tomas diarias.
1:32:32
Así que las veíamos
ocho o diez días después de rodar.
1:32:37
Nos llegaban los domingos
y las proyectábamos en el cine del ejército.
1:32:43
Entonces Steve, que no me hablaba,
vino a ver las tomas diarias.
1:32:47
Le encantaron y se arregló todo.
1:32:50
Bob nos invitaba a todos al cine.
1:32:54
Consiguió que dispusiéramos
de un cine en Taipei.
1:32:59
La diversión de los domingos
era tomar un buen almuerzo
1:33:02
y luego ir al cine a ver
el trabajo de la semana.
1:33:07
No había equipo de sonido,
1:33:11
y lo que veíamos era
una versión muda del filme.
1:33:17
Así que hacíamos un concurso
entre nosotros: Recitar el diálogo
1:33:22
mientras la veíamos,
1:33:24
mientras veíamos la película muda.
1:33:26
Era muy divertido. Claro está
que cambiábamos frases para reírnos,
1:33:32
y uno se puede imaginar en qué
acababa aquello dos horas más tarde.
1:33:38
Había cosas no aptas para menores.
1:33:41
Una vez más, Bob fue muy considerado
al dejarnos compartir todo aquello.
1:33:48
Eso no es muy común, pues los directores
suelen controlar mucho sus tomas diarias,
1:33:57
ya que ellos toman la decisión final
sobre qué escenas y qué tomas se usan.