:31:07
Kapetane?
:31:11
- Da, Holmane?
- Istroen je jedan leaj, gospodine.
:31:14
Koljenasta osovina bi mogla popustiti.
Moramo stati i popraviti je.
:31:17
Holmane, sve dok se kreæemo
i dim kulja iz dimnjaka,
:31:21
na Kineze æemo ostaviti dobar dojam.
:31:24
Da, gospodine. Ipak æemo imati problema.
:31:28
Nikad dosad nismo.
:31:30
Da, gospodine.
:31:44
Poruka, gospodine.
:31:49
Punom parom naprijed.
:31:51
Punom parom naprijed.
:31:59
Recite kapetanu da
ne moemo poveæati broj okretaja.
:32:05
Podmazujte! Podmazujte! Podmazujte!
:32:09
Podmazujte. Podmazujte.
:32:13
- Holmane, zato ne postiemo punu brzinu?
- Ne moemo poveæati broj okretaja.
:32:17
Hitno moramo stiæi u Changsha.
:32:20
Brod to neæe izdrati.
:32:22
Nikad prije nismo morali stati.
:32:25
Ja sam vam svoje rekao.
:32:37
Tako je.
:32:48
Kaite kapetanu da moramo stati.