The Sand Pebbles

1:17:01

Pustite ga! On je naš zemljak!

1:17:06

- Što kaže?
- "Gledaj što radimo psu koji je pobjegao."

1:17:16

- Tko je to, gospodine?
- To je Po-han.

1:17:24

Ponudi otkupninu.
Kaži da ja plaæam 100 dolara.

1:17:27

- Ne, gospodine.
- Kaži.

1:17:33

Oslobodite ga. Amerièki mornari
æe vam platiti 100 dolara ako ga pustite.

1:17:41

Izazivamo vas da pucate.

1:17:44

- Što?
- lzazivaju vas da pucate.

1:17:48

Da. Žele još jedan incident.
Žele rat. Ponudite im 200 dolara.

1:17:54

Platit æe vam 200 dolara.
Platit æe vam 200 dolara.

1:17:58

400!

1:18:11

- Prljavi nitkovi!
- Crosley, makni se od oružja!

1:18:14

- Ubijaju tog kulija!
- Odstupi! Bronson, preuzmi.

1:18:17

Ostani na položaju, Holmane.

1:18:20

500!

1:18:22

Kapetan æe vam platiti 500 dolara.

1:18:27

Pustite ga! Pustite ga!

1:18:34

Polako. Ostani na položaju, Holmane.

1:18:54

Ponudi 1.000 dolara!

1:18:56

1.000 dolara! 1.000 dolara!

1:18:58

- Vratite se na položaj.
- Uèinite nešto!