The Sand Pebbles
prev.
play.
mark.
next.

1:39:10
Jesi li dobro?
1:39:13
Strašno mi je žao zbog...
1:39:21
Ovdje æe ti biti dobro.
1:39:23
Sutra æu Shuu platiti samo tvoj dug.
1:39:26
Zatim æu te staviti na vlak za Shanghai.
1:39:31
Gledaj, ako te ne uspijem odmah
staviti na vlak, možeš ostati ovdje, ha?

1:39:37
Možda æu... svratiti.
1:39:44
Stvarno se isprièavam. Ne znam
što reæi o onim tipovima. Oni...

1:39:55
Jesi li dobro?
1:39:57
Pusti me da odem. Samo me pusti da odem.
1:40:00
Ne. Hoæu da odeš u Shanghai,
kao što si i htjela, ali ne samo tako.

1:40:06
Uèinit æu sve što želiš. Ti si me kupio.
1:40:11
Ne. Nisam te kupio.
1:40:16
Naravno, dat æu mu novac,
ali time te ne kupujem.

1:40:22
Ne želim...
1:40:25
Neæu da meðu nama bude tako.
1:40:34
Želio bih nešto drugo.
1:40:39
Mora biti nešto drugo.
1:40:45
Bit æe sve u redu.
1:40:50
Molim te. Ne ostavljaj me.

prev.
next.