The Sand Pebbles

1:45:04

Rekao je: "Morat æu o tomu razmisliti."

1:45:09

Onda sam ga udario.

1:45:11

Zaboravio sam da nosi naoèale
i izbio mu oko.

1:45:17

Sudac je rekao: "lmaš tri stvari na izbor:
vojsku, mornaricu i popravni dom."

1:45:23

Zašto ste odabrali mornaricu?

1:45:25

U Utahu nema puno vode.

1:45:28

Jake. Zar vas nitko nije branio na sudu?

1:45:34

Moja majka. Ona baš i nije bila utjecajna.

1:45:40

Bila je dobra žena.

1:45:59

Životi su nam se isprepleli, Maily.

1:46:01

Nikad ih više neæemo moæi rasplesti.
Neæemo to ni željeti.

1:46:06

Uzimam te takvu kakva jesi,
cijelu, i spajam s cijelim sobom.

1:46:14

Ništa ne susprežem.

1:46:18

Kada ti je hladno, kada si gladna
i uplašena, i ja tako osjeæam.

1:46:23

Ostat æu s tobom sve dok mogu
i brinut æu za te na najbolji naèin.

1:46:31

Voljet æu te... sve do smrti.

1:46:40

Sada to i ti reci.

1:46:44

Uvijek æu te voljeti i poštovati i služiti,

1:46:49

biti uz tebe što je moguæe bliže,

1:46:52

s tobom èiniti sve,

1:46:55

živjeti za tebe.

1:46:58

Za me ne postoji drugi život
osim našeg zajednièkog.