The Sand Pebbles

1:57:26

Frenchy, ne smiješ više ovamo dolaziti.

1:57:31

- Moraš ostati na brodu.
- Ne.

1:57:43

Ponekad, kad dolazim ovamo,
pomislim da si možda otišla...

1:57:49

Da su te otjerali nekamo
gdje te ne mogu naæi.

1:57:52

- Možda bi tako bilo bolje.
- Ne, draga, ne govori tako.

1:57:56

Ne mogu si pomoæi.

1:57:59

Ja sam ništa. Nisam Kineskinja,
nisam ni Amerikanka

1:58:04

i dijete æe biti nitko i ništa.

1:58:11

Bit æe naše.

1:58:13

Kao što si i ti moja.
To je sve što trebamo.

1:58:26

Harrise, poèisti za sobom!
Neæu raditi za tebe.

1:58:29

- Neæu više umjesto tebe stražariti.
- Harrise, siði dolje!

1:58:32

- Perna, ti...
- Rekao sam da siðeš dolje!

1:58:35

Harrise!

1:58:37

- Prekinite, vas dvojica!
- Pusti ga!

1:58:40

- Nek ti pomognu mornari palube.
- Koji vam je vrag?

1:58:43

- Zar nemamo dovoljno muke s kosookima?
- Nek ide tamo dolje gdje i spada!

1:58:48

- Ja sam elektrièar. On spada dolje.
- Prekini!

1:58:51

I vi ostali! Što ste tu stali?

1:58:59

Poènite nositi boèno oružje.
Franks, takoðer.