:32:05
Il faudra que j'essaie ça.
:32:07
Je m'appelle Gail Hendricks...
:32:09
...et voici Sam Gunther.
:32:12
Matt... et voici Madame Helm.
:32:24
Restez-vous longtemps ici?
:32:25
Nos projets sont vagues.
:32:29
Moi, j'adore ce pays.
:32:30
C'est le meilleur climat et le plus
beau paysage du monde ici.
:32:34
C'est notre lune de miel... le reste...
:32:37
En vacances?
:32:40
Voyage organisé.
:32:45
Le guide m'emmenait toujours aux
endroits non prévus au programme.
:32:51
Où ça?
:32:53
Sa chambre.
:33:02
L'autre bout!
:33:19
Ça ne fait rien. Laissez.
:33:21
Je suis navrée!
:33:22
Je sais. Ça ne fait rien.
:33:42
Me voilà au Mexique, quand même.
:33:45
Elle te déshabille plus vite que moi!
:33:48
Je l'admets... mais je veux sortir
de cette tente.
:33:57
Viens chez moi...
:33:59
...faire la sieste...
et moi je ne renverserai rien.