:44:00
Ça ne vous regarde pas!
:44:02
Oh non, pas de téléphone.
:44:03
J'ai le droit de parler à mon avocat.
:44:06
Pas question.
:44:07
Même un criminel a ce droit.
:44:11
Bien, alors téléphonez-lui
vous-même!
:44:13
2 - 1 - 3 - 5 - 5 - 5 - 4 - 1 - 4 - 4.
:44:17
C'est suspect!
:44:19
Pas de fumée sans feu...
:44:55
Ça va mieux?
:44:56
Oh oui, mais un mal de tête
gros comme ça!
:45:01
Et Tina?
:45:03
Elle est dans sa chambre.
:45:05
Elle en a pris une plus grosse
bouffée que vous, mais ça va mieux.
:45:11
Ce téléphone m'a donné la gueule de bois.
:45:15
La capsule était dans votre poche.
:45:17
Celle qui contenait la bande.
:45:19
La bande? Quelle bande?
:45:31
La bande magnétique! Compris?
:45:40
Opération Poussière,
ça vous dit quelque chose?
:45:43
C'est l'état de mon crâne.
:45:45
C'est une conspiration nucléaire
internationale.
:45:48
Big O y a mis des millions de dollars.
:45:51
Nous n'en savons pas plus.
:45:53
Et sur cette bande?
:45:55
Tout le plan d'un test atomique
souterrain...
:45:58
...l'explosion a lieu dans deux jours.