1:21:01
...au contrôle opérationnel.
1:21:08
Les prisonniers attendront
Cowboy devant le Q.G.
1:21:24
Le compte à rebours de l'explosion
souterraine continue.
1:21:28
Équipe d'Observation.
1:21:32
Tung-Tze à Équipe d'Observation...
êtes-vous prêt?
1:21:36
Abri mobile... prêt.
1:21:50
Je vous ai fait venir car Cowboy désire
vous éliminer... personnellement.
1:21:56
Ça doit être gentil de travailler
pour vous.
1:21:59
Qu'est-ce qu'on donne à la T.V.?
1:22:02
Opération Poussière.
1:22:04
Cowboy et moi aimerions
que vous y assistiez.
1:22:14
Cette fusée est sur le point
d'être lancée vers un objectif...
1:22:17
dans le Pacifique.
1:22:21
D'ici, nous avons intercepté...
1:22:23
...les lignes coaxiales
de votre réseau.
1:22:25
Notre ordinateur peut prendre contrôle
de tout missile dans un rayon...
1:22:30
...de 800 km.
1:22:38
Poste de mise à feu.
1:22:41
Puisque vous nous avez empêchés
d'avoir la bande...
1:22:45
...nous avons fait venir
le Docteur Naldi.
1:22:49
De ce fait nous avons perdu
un contact extérieur précieux...
1:22:53
...mais c'était le seul moyen.