:16:02
Neøíkal jsem nic. Jasan?
:16:04
Jasan.
:16:07
Je tam vedro!
:16:09
Èlovìk tam skoro vdechuje oheò.
Touím po kousku ledu.
:16:14
Ách! To krásnì chladí!
:16:18
Kdy ne na dráze, tak co dìláte?
:16:20
Willie! Nech toho pána,
a se v klidu nají.
:16:24
Kdo mu brání?
Vdy ho ani nezná.
:16:27
- Jmenuju se Owen Legate, madam.
- Alva Starrová.
:16:32
Starr se dvìma R.
:16:36
- On je z New Orleansu.
- Ale!
:16:40
- V New Orleansu jsem byla.
- Kdy?
:16:43
- Jako dítì.
- To je poprvý, co o tom slyím.
:16:46
- Úasný veèírek, Alvo. Moc dìkujeme.
- Skvìle jsme se bavili.
:16:50
- Dobrou noc. Mìjte se hezky.
- Tady má ten dort, Alvo.
:16:54
Díky, Sidney.
:16:56
- Tvoje máma chce doplnit pivo.
- Je v lednièce.
:17:02
Tak dobøe.
:17:05
- Vy jste ten novej strávník, co?
- Jo.
:17:08
Chcete se tu poohlídnout po práci?
ádnou nemáme.
:17:13
To je v poøádku, já nic nehledám.
:17:15
- Nemáme ádnou práci.
- Nic nehledá. Právì ti to øek.
:17:19
- Chci, aby vìdìl, e ádná není.
- Ví to.
:17:25
Tak zatím.
:17:28
Kdy nehledáte práci,
tak co tu dìláte?
:17:32
Øekla jsem, aby ses pøestala ptát
a nechala ho v klidu dojíst veèeøi.
:17:36
Dobøe.
:17:39
- Díky.
- Není zaè. Vichni jsou tak vlezlí!
:17:58
Co tu dìláte?