:18:04
Máma se ptá, co dìlá v kuchyni,
a pan Johnson odchází.
:18:08
Øekni mámì, e po tom
dnením tancování se Sidneym
:18:13
odpoèívám a nejsem k dispozici.
:18:17
Sidney tì vzal na tancovaèku? Kam?
:18:22
Nebylo to nic zvlátního.
:18:24
- Obyèejný hotel Peabody.
- Hotel Peabody!
:18:28
Sidney tì vzal a do hotelu
Peabody v Memphisu? Jù!
:18:32
- Pozval tì na veèeøi?
- Willie, veèeøí to nezaèíná.
:18:38
Dají ti koktejl nebo whisky se sodou.
:18:42
Nebo francouzské ampaòské,
které je sladké a stranì bublinkové.
:18:47
A kdy ho vypije
a zaène tanèit, celý sál
:18:51
s køiálovými lustry
a èíníky v èervených sakách,
:18:55
a jídelními lístky se støapci,
to vechno se s tebou zatoèí
:18:59
a vechno to na tebe jakoby padá.
:19:02
Ale ty to nesmí dát najevo a øekne:
"Já a namazaná? Ani v nejmením.
:19:08
"To dìlá tvé taneèní umìní!"
:19:12
On pak ustane v tanci, vezme
tvou zrudlou tváø do dlaní a øekne:
:19:17
"Sleèno Starrová, Willie Starrová,
:19:20
jste ta nejkrásnìjí bytost,
jakou jsem kdy spatøil."
:19:25
Je to ten hotel Peabody v Memphisu,
:19:29
kde mají v hale takové jezírko
a v nìm plavou aligátoøi a kachny?
:19:33
Ano, pøesnì ten.
:19:36
Jo, tak to bych rád vidìl.
Díky za veèeøi, Willie.
:19:44
Rád bych vìdìl, jak zabrání
aligátorùm, aby v tom jezírku,
:19:48
kde vichni plavou, serali kachny.
:19:51
Nutí to k zamylení, e?
:19:55
Chytrolín!