:39:05
Alvo, kolikrát jsi to dìlala?
:39:10
Willie Starrová!
:39:13
Pìtkrát? Nebo snad desetkrát?
:39:17
- Kdo øíká, e jsem to vùbec dìlala?
- Lindsay Tate.
:39:22
- S Lindsaym jsem to nedìlala nikdy!
- Asi proto je tak natvanej.
:39:30
A milujou tì potom?
:39:37
Myslím, e to tak dìlají.
:39:42
Vypadá to, jako e mì Lindsay miluje
a vykøikuje moje jméno po mìstì?
:39:46
Ne.
:39:51
- Vsadím se, e ty Owena Legata...
- Dám ti jednu do zubù!
:39:55
Pan Owen Legate pro mì
vlastnì vùbec nic neznamená.
:39:59
Jen nicotný sen, na který si
po svatbì ani nevzpomenu.
:40:02
- Ty bude mít svatbu?
- No, jednou.
:40:09
- S panem Johnsonem?
- S ním ne, ty hloupá!
:40:13
Jetì jsem ho nepotkala, Willie.
:40:16
A se to stane, on øekne:
:40:19
"Sleèno Starrová, Alvo Starrová,
miluji vás a odvezu vás pryè.
:40:23
"Postavím dùm vystlaný hedvábím,
abyste mìla po tanci kde odpoèívat."
:40:28
Postel si stlát nemusíte,
pane Legate.
:40:33
Zvyk je elezná koile, Willie.
Navíc to dìlám rád.
:40:41
Musím ustlat zbývající postele.
:40:51
Willie je do vás blázen.
:40:53
- To bude tou jahodovou zmrzlinou.
- Já nemám jahody ráda.
:40:59
Já vím.