:40:02
- Ty bude mít svatbu?
- No, jednou.
:40:09
- S panem Johnsonem?
- S ním ne, ty hloupá!
:40:13
Jetì jsem ho nepotkala, Willie.
:40:16
A se to stane, on øekne:
:40:19
"Sleèno Starrová, Alvo Starrová,
miluji vás a odvezu vás pryè.
:40:23
"Postavím dùm vystlaný hedvábím,
abyste mìla po tanci kde odpoèívat."
:40:28
Postel si stlát nemusíte,
pane Legate.
:40:33
Zvyk je elezná koile, Willie.
Navíc to dìlám rád.
:40:41
Musím ustlat zbývající postele.
:40:51
Willie je do vás blázen.
:40:53
- To bude tou jahodovou zmrzlinou.
- Já nemám jahody ráda.
:40:59
Já vím.
:41:05
Omluvte mì. Mám na práci milion vìcí.
:41:08
Sleèno Starrová...
:41:11
...Myslel jsem, e to tìítko
patøí do mého pokoje.
:41:21
To je tatínkùv pokoj.
:41:35
Ona je ve svým pokoji?
:41:37
Jestli chcete, pùjdu se podívat,
pane Johnsone.
:41:41
A bude tak hodná
a dohlídne, aby dostala tohle?
:41:45
Jistì, pane Johnsone.
:41:47
- Øekni jí, e tu èekám.
- Dobøe.
:41:50
- Bude ti to sluet. Kterej prsten?
- Nechci ádný. Nikam nepùjdu.
:41:54
- Samozøejmì e pùjde!
- Dárek pro Alvu od pana Johnsona.
:41:57
- Podíváme se, co to je.
- Mami, to je pro mì!