:47:01
Jestli nás má rád, urèitì se vrátí.
:47:04
Co kdy se nevrátí?
:47:07
Vrátí. Mùe pøijet kadým vlakem
jako vlastník zelenìjích pastvin.
:47:13
Èekáte na tohle, Alvo?
:47:18
Alvo.
:47:21
Owene, víte, e jste mì poprvé
oslovil domáckým jménem?
:47:32
- Nesu vám tu colu!
- Pojïme se mu schovat!
:47:35
- Alvo!
- K zemi, k zemi!
:47:37
Rozpoutí se vám led!
:47:40
Alvo, kde jste?
:47:45
- Proè mu neøeknete, a vám dá pokoj?
- No, máma øíká...
:47:50
- Je to hodný èlovìk.
- Je to starý èlovìk.
:47:52
Pøijdeme pozdì.
:47:54
Je to osamìlý starý mu,
má nemocnou enu. Nechci ho zranit.
:47:59
- Nechci být nevdìèná.
- Nebo zpackat keft.
:48:01
Kde jste?
:48:04
Teï jste jízlivý a posmìvaèný
a já to nechápu.
:48:08
Mluvím o vdìku a pøívìtivosti,
o obvyklé zdvoøilosti.
:48:12
Obvyklá zdvoøilost?
:48:14
Ten starý mu, jak øíkáte,
je náhodou gentleman a mùj ctitel.
:48:19
Dnes mi dal zlatý náramek
z luxusního obchodu v Chicagu.
:48:24
Èím jste se tomu hodnému
starému mui odvdìèila?
:48:27
Svojí spoleèností a svojí laskavostí!
To je holá nezajímavá skuteènost.
:48:32
- Dává mu to pocit tìstí.
- Co to dává vám?
:48:37
Jen proto, e si nìkdo myslí, e jsem
krásná, nejsem jetì jeho majetek!
:48:41
Kdybyste si sama opravdu myslela,
e jste krásná, byla byste svá.
:48:45
Já jsem svá, pane Legate.
:48:48
Nepotøebuju, aby mì
nìjaký chytrolín pouèoval!
:48:52
Jdu s ním, protoe chci a protoe
se ke mnì chová jako k dámì.
:48:56
- Protoe vám to naøizuje máma.
- Mì to tìí!
:48:58
Nejsem koèka, která sní,
e je èlovìk. Náhodou to tak je!