1:04:01
- Ale já odjídím. Je to pravda.
- Radìji budu dìlat, e neodjídí.
1:04:05
- Ale ty...
- Prosím!
1:04:07
Pojïme dìlat, jen pro
dnení veèer, e neodjídí.
1:04:16
CESTA BEZ NÁVRATU
1:04:20
- Fajnovko.
- Kdy to bylo tak smutné.
1:04:24
Ví, nìkdy vidím smutný film
a chci se znovu dívat na konec
1:04:29
s nadìjí, e pøítì to dopadne líp.
1:04:32
To je k nièemu. Mùou to hrát stále
dokola a ona stejnì nakonec zemøe.
1:04:36
Nebylo by skvìlé, kdyby nezemøela?
1:04:39
Co kdybys na to el znovu
a konec by byl úplnì jiný?
1:04:43
Tøeba by ji jeho rodina mìla ráda
a ona by neumøela.
1:04:48
Jo, ale pomysli na to, jak bys byla
neastná. Vùbec by sis nezabreèela.
1:05:02
A se vrátí do New Orleansu,
jak dlouho tam zùstane?
1:05:06
Otevøi pusu.
1:05:10
Jak dlouho?
1:05:15
Dokud mì zase nìkam nepolou.
Snad mìsíc, týden, pár dní.
1:05:23
- Nemyslím, e...
- No, já...
1:05:26
- No, já jen...
- Fakt jsem nemyslel...
1:05:33
JJ!
1:05:35
Co to dìláte?
1:05:52
- Netahej mì za vlasy!
- Nechte toho!
1:05:56
- Nechte toho! Vdy ho zabijete!
- Vypadni!