1:03:01
ale v jistém smyslu je stále stejná.
1:03:06
- Ale ty cestuje.
- Mezi mìsty, která jsou stejná.
1:03:10
Ale bydlí v New Orleansu,
na Bourbon Street.
1:03:14
To je tvùj sen. Mùj ne.
1:03:19
Jaký je potom ten tvùj?
1:03:22
Nemám ádný sen.
1:03:26
To musí být strané.
1:03:31
Moná.
1:03:33
Není ti zima?
1:03:36
Ne.
1:03:39
Ne, je to... jako snìhová vánice.
1:03:45
Coe?
1:03:46
Vdy ví, ve sklenìné kouli.
1:03:51
- Není to skoro takové? Je.
- Ty se nikdy nezmìní.
1:03:58
Nechci myslet na to, e odjídí.
Je mi fuk, jestli je to pravda.
1:04:01
- Ale já odjídím. Je to pravda.
- Radìji budu dìlat, e neodjídí.
1:04:05
- Ale ty...
- Prosím!
1:04:07
Pojïme dìlat, jen pro
dnení veèer, e neodjídí.
1:04:16
CESTA BEZ NÁVRATU
1:04:20
- Fajnovko.
- Kdy to bylo tak smutné.
1:04:24
Ví, nìkdy vidím smutný film
a chci se znovu dívat na konec
1:04:29
s nadìjí, e pøítì to dopadne líp.
1:04:32
To je k nièemu. Mùou to hrát stále
dokola a ona stejnì nakonec zemøe.
1:04:36
Nebylo by skvìlé, kdyby nezemøela?
1:04:39
Co kdybys na to el znovu
a konec by byl úplnì jiný?
1:04:43
Tøeba by ji jeho rodina mìla ráda
a ona by neumøela.
1:04:48
Jo, ale pomysli na to, jak bys byla
neastná. Vùbec by sis nezabreèela.