1:09:07
Paneboe! Nemáte ani dost rozumu,
abyste se zamkli, ty a ta krysa.
1:09:13
- Kde je?
- Na nádraí.
1:09:16
Díky Bohu.
1:09:18
Jetì pøijde. Rozlouèit se.
1:09:22
- Kam jde?
- Co jako, mami?
1:09:25
Myslím, e ti jetì nedolo,
co se tu dìje.
1:09:30
Vèera jsem mìla dlouhej, vánej,
plodnej rozhovor s panem Johnsonem.
1:09:35
- Odjídíme.
- Kdo odjídí?
1:09:39
Ty, Willie a já!
1:09:42
Jedeme do Memphisu
a nechci slyet ádný stesky.
1:09:47
Na stesky teï vùbec nemám náladu.
1:09:52
V Memphisu se zaøídíme díky
malý pùjèce od pana Johnsona.
1:09:56
Jede s náma a hotovo!
1:10:01
Nikam nepojedu!
1:10:04
Alvo! Teï mì poslouchej!
1:10:07
ila sis jako princezna,
zatímco já mìla na krku tenhle barák!
1:10:10
Nikdy jsi nehnula prstem,
zatímco já se o vechno starala!
1:10:13
To teï skonèilo
a ty mi ukáe, e nejsi
1:10:16
ta rozmazlená, líná princezna,
kterou mi zanechal tvùj táta.
1:10:21
Mami, øíkej si, co chce,
ale já nepojedu.
1:10:26
Zdá se, e mì nechápe. Ta pùjèka
je pro nás jediná ance jak pøeít.
1:10:33
Kdybychom se kvùli ní mìli postavit
na hlavu, udìláme to. S úsmìvem!
1:10:37
- Jasný?
- Ano, mami.
1:10:41
Jestli nìco nesnáím, tak je to
oblièej neviòátka, co nasazuje!
1:10:47
Nikam nepojedu!