:28:14
Sådan.
:28:21
Lig stille.
:28:32
Talte mr. Johnson med dig
om i morgen aften?
:28:37
Føles det ikke rart?
:28:44
Var du sød mod mr. Johnson, skat?
:28:48
Ja, mor.
:28:49
Han skulle nødig
blive utilfreds og flytte ud.
:28:54
Kun en konduktør har råd til
at betale så meget for nordværelset.
:29:00
Jeg vil væk herfra, mor.
:29:04
- Måske til New Orleans.
- Det ved jeg godt, skat.
:29:08
Det vil vi alle, og det kommer vi til.
Men ikke lige nu.
:29:14
Man ved ikke, hvad gamle fjolser gør,
når de forelsker sig i en køn pige.
:29:19
Måske kan du få dig en Packard-bil!
Ville det ikke være fantastisk?
:29:24
Hvor ville jeg gerne komme
i en Packard og se hende Sally.
:29:28
Jeg ville sige: "Frøken næsvis,
du blærede dig med din Chevrolet."
:29:33
"Hvad synes du om min lille bil?"
Jeg kan lige se Sallys ansigt.
:29:38
Plop!
:29:40
Så skulle hun nok tabe
alle dobbelthagerne. Plop!
:29:50
- Har du det bedre, skat?
- Jeg har det bedre, mor.
:29:55
Nå... sov godt...
:29:59
...og drøm sødt.