:29:00
Jeg vil væk herfra, mor.
:29:04
- Måske til New Orleans.
- Det ved jeg godt, skat.
:29:08
Det vil vi alle, og det kommer vi til.
Men ikke lige nu.
:29:14
Man ved ikke, hvad gamle fjolser gør,
når de forelsker sig i en køn pige.
:29:19
Måske kan du få dig en Packard-bil!
Ville det ikke være fantastisk?
:29:24
Hvor ville jeg gerne komme
i en Packard og se hende Sally.
:29:28
Jeg ville sige: "Frøken næsvis,
du blærede dig med din Chevrolet."
:29:33
"Hvad synes du om min lille bil?"
Jeg kan lige se Sallys ansigt.
:29:38
Plop!
:29:40
Så skulle hun nok tabe
alle dobbelthagerne. Plop!
:29:50
- Har du det bedre, skat?
- Jeg har det bedre, mor.
:29:55
Nå... sov godt...
:29:59
...og drøm sødt.
:30:06
Hold op med
at sove rævesøvn, Willie.
:30:10
Jeg sover, mor.
:30:15
Alva...
:30:20
...hvad betyder Mardi Gras?
:30:26
Mardi Gras betyder karneval.
:30:30
Jeg vil med næste år, om jeg så
skal springe på en godsvogn.
:30:37
Jeg vil sy mit eget kostume...
:30:40
...af skinnende sorte pailletter.
:30:43
Det vil få min hud til at se hvid ud,
og jeg vil glitre, når jeg går, -
:30:49
- og funkle, når jeg danser
med alle de maskerede mænd.
:30:55
Jeg skal aldrig vide, hvem de er.
:30:58
Og de skal aldrig vide, hvem jeg er.