:31:02
Og jeg vil danse og danse og danse.
:31:11
Når folk dør i New Orleans,
begraver de dem oven over jorden.
:31:18
Vidste du det, Willie?
:31:24
Willie?
:31:51
- Hej! Hvordan går det?
- Skal De ned på banen?
:31:55
- Ja.
- Jeg kan godt smugle Dem ind.
:31:58
- Nej, jeg klarer mig, ellers tak.
- Det er godt at kende mig.
:32:02
- Hvad med sommerbibelskolen?
- Forfriskningerne er elendige.
:32:07
Desuden har jeg tømmermænd!
:32:11
De så mig ikke i går,
men jeg drak hele Alvas øl.
:32:16
- Det ender galt med dig.
- Det ved jeg godt.
:32:20
Ved du, hvad de siger i Østen?
:32:23
"En mand tager en øl, øllen tager
en øl, øllet tager manden."
:32:28
Måske. Det tog i hvert fald min far
lige ud af Dodson.
:32:33
Måske kan det gøre
det samme for mig.
:32:38
- Jeg skal lige købe cigaretter.
- Jeg venter.
:32:42
- De ønsker?
- Lucky'er og to jordbæris.
:32:49
Miss Starr! Hvor er din søster?
:32:52
- Lad mig være.
- Spørg Alva.
:32:55
Hvad skal hun lave,
når banen lukker?
:32:58
Alva gider ikke spilde tiden på dig!