1:02:00
- Hold op!
...og moderne faciliteter...
1:02:02
Hvis man kniber sig i albuen,
kan man slet ikke mærke det.
1:02:06
Alva, forstår du, hvad jeg siger?
1:02:10
Ja, jeg ved det godt. Du rejser.
1:02:18
Alva, himlen er ikke hvid,
den er blå.
1:02:21
Hvis man kniber sig hårdt nok,
gør det fandens ondt.
1:02:26
Der er ikke syrentalkum på sæderne,
det er støv!
1:02:31
Der er ingen vind i den her vogn.
Det er bagende varmt.
1:02:36
- Vognen har stået her i årevis.
- Jeg er ligeglad.
1:02:40
Hvorfor gør du det? Hvorfor får du
alting til at se særligt ud?
1:02:47
Fordi det er det.
1:02:49
Nej.
1:02:52
Meget er da.
Du er, og det, du laver...
1:02:55
Nej. Nej, jeg er ej.
1:02:58
Mit job er ikke altid at fyre folk, -
1:03:01
- men alligevel
er det altid det samme.
1:03:06
- Men du rejser.
- Mellem byer, der er ens.
1:03:10
Men du bor i New Orleans,
på Bourbon Street.
1:03:14
Det er din drøm, ikke min.
1:03:19
- Hvad er din drøm så?
- Jeg har ingen drøm.
1:03:26
Hvor frygteligt for dig.
1:03:31
Måske.
1:03:33
Fryser du?
1:03:36
Nej.
1:03:39
Nej, det... er ligesom snestormen.
1:03:45
Hvad?
1:03:46
Du ved, i glaskuglen.
1:03:51
- Er det ikke næsten? Jo, det er.
- Du forandrer dig aldrig.
1:03:58
Jeg vil ikke tænke på, at du rejser.