1:06:01
Hold op!
1:06:06
Hold så op! Hører I?
1:06:09
- Lad være!
- Hold op!
1:06:12
- Lad være!
- Hold op, sagde jeg!
1:06:16
Møgsvin!
1:06:26
Nej! Jeg klarer mig.
1:06:34
Nej.
1:06:38
- Nej!
- Må jeg ikke hjælpe dig?
1:06:41
Lad mig...
1:07:05
- Fandens!
- Shh.
1:07:12
Du må ikke tage af sted.
1:07:20
Ved du,
hvor langt der er til New Orleans?
1:07:24
397 jernbanekilometer.
1:07:28
Det lyder ikke så langt, vel?
1:07:33
Et hop og et hink.
1:07:36
Og et spring over mor.
1:07:39
Mor?
1:07:42
Jeg kunne godt rejse.
1:07:45
Jeg kunne godt rejse.
1:07:52
Men du er stadig her i Dodson.
1:07:58
Hvis du ikke tror mig, hvem vil så?