:29:00
Ich möchte fort von hier, Mama.
:29:04
- Vielleicht nach New Orleans.
- Ich weiß, Liebling.
:29:08
Das wollen wir alle,
und wir werden es tun.
:29:11
Aber nicht jetzt.
:29:14
Man weiß nie, was diese Narren tun,
wenn eine Schönheit wie du da ist.
:29:19
Vielleicht kannst du in einem Packard
fahren! Wäre das nicht toll?
:29:24
Ich würde gern in einem Packard
vorfahren und diese Sally sehen.
:29:28
Dann sage ich: Sie waren so stolz
auf lhren Chevrolet-Roadster.
:29:33
Was halten Sie von meinem kleinen
Auto? Ich sehe ihr Gesicht vor mir.
:29:38
Plop!
:29:40
Diese Augenringe würden bis zum
Doppelkinn runter hängen. Plop!
:29:50
- Fühlst du dich besser, Liebes?
- Ja, Mama.
:29:55
Nun... Schlaf schön...
:29:59
und träum was Schönes.
:30:06
Willie, und du schläfst jetzt
auf der Stelle ein.
:30:10
Ich schlafe, Mama.
:30:15
Alva...
:30:20
was bedeutet Mardi Gras?
:30:26
Mardi Gras ist Karneval.
:30:30
Ich gehe nächstes Jahr hin,
und wenn ich schwarzfahren muss.
:30:37
Ich entwerfe mein eigenes Kostüm,
:30:40
mit schwarz schimmernden
Pailletten,
:30:43
so dass meine Haut weiß im Kontrast
aussieht und ich beim Laufen glitzere
:30:49
und funkle, wenn ich mit all
den maskierten Männern tanze.
:30:55
Und ich werde nicht wissen,
wer sie sind.
:30:58
Und sie werden mich nicht kennen.