:49:03
Und wieso verstecken Sie sich
hier in der Dunkelheit?
:49:08
Alva, wo sind Sie?
:49:15
Da sind Sie. Ich dachte,
Sie wären ohne mich los.
:49:21
Danke, Mr Johnson, und danke
auch für das Goldarmband!
:49:25
- Sie behalten es?
- Ich nehme es dankbar an.
:49:29
Wo sind deine Schuhe? Für wann
hatten Sie reserviert, Mr Johnson?
:49:33
- Seit sieben Uhr ist reserviert.
- Hörst du?
:49:36
Seit sieben Uhr ist reserviert.
Du musst dich fertig machen!
:49:39
Lhr zwei werdet viel Spaß haben.
:49:42
In Ordnung, Mama.
Wir alle werden viel Spaß haben.
:49:46
Ich habe meine Meinung geändert,
ich gehe nicht ins Casino.
:49:50
Ich ziehe mich aus und gehe zum
Loch. Wer will nackt baden?
:49:54
- Ja!
- Sie gehen wohl nicht mit, richtig?
:49:58
Nein, danke.
:50:00
Was ist los?
Angst, sich auszuziehen?
:50:04
Owen! Ich habe Sie gesucht.
Ich hatte es falsch verstanden.
:50:07
- Alva nannte Sie nicht so.
- Und wie ich das habe!
:50:11
- Alva geht... Gehen wir alle!
- Man weiß nie, was sie vorhat.
:50:14
Ist aber eine gute Idee, nicht,
Mr Johnson? Kommen Sie!
:50:33
Der Letzte ist
eine vertrocknete Jungfer!
:50:38
Komm, Alva!
:50:41
Ziehen Sie sich aus, Mr Johnson.
Kommen Sie rein. Keiner schaut hin.
:50:46
Kann nicht schwimmen.