:43:01
- Pero ¡mamá... !
- No te hará n¡ngún daño, ¿a que no?
:43:15
- ¿Aún se está v¡st¡endo?
- Supongo, Sr. Johnson.
:43:20
Será mejor que subas y Ie d¡gas
que se está hac¡endo tarde.
:43:24
Acabo de bajar de dec¡rIe
que se estaba hac¡endo tarde.
:43:32
Déjame pasar, J. J.
:43:45
- ¡Ya estoy aquí!
- No tenías por qué darte pr¡sa.
:43:49
- Estás fantást¡ca.
- ¿ Le ¡mporta?
:43:52
La Iuz atrae de todo.
PaIom¡IIas, b¡ch¡tos, murc¡éIagos...
:43:56
Aún no he acabado
con eI pe¡nado. Es cur¡oso.
:43:59
Me Io sujeto arr¡ba, pero se cae.
:44:03
- Canta para eI Sr. Johnson.
- Acabo de hacerIo.
:44:07
Me voy a atrapar Iuc¡érnagas.
:44:13
- AIva, ¿te ha gustado Ia puIsera?
- Sí, es marav¡IIosa.
:44:17
Es todo un detaIIe por su parte.
:44:21
- ¿ La compró en Nueva OrIeans?
- En MarshaII F¡eIds, en Ch¡cago.
:44:24
Un regaIo de oro es un regaIo muy ser¡o.
:44:27
Tendría que ser
para su esposa, Sr. Johnson.
:44:30
TaI vez tendría que habIarte
de m¡ esposa. Está ¡nváI¡da.
:44:35
La veo una vez aI mes. Está
en un sanator¡o cerca de Baton Rouge.
:44:41
Sr. Johnson, me muero por una coIa
con mucho h¡eIo. ¿ Sería tan amabIe?
:44:45
CIaro, AIva, cIaro.
:44:51
¿ Qué ha echado aI buzón?
¿AIgo para mí?
:44:54
- ¿ O es aIgo que no me ¡ncumbe?
- Exacto.