:44:03
- Canta para eI Sr. Johnson.
- Acabo de hacerIo.
:44:07
Me voy a atrapar Iuc¡érnagas.
:44:13
- AIva, ¿te ha gustado Ia puIsera?
- Sí, es marav¡IIosa.
:44:17
Es todo un detaIIe por su parte.
:44:21
- ¿ La compró en Nueva OrIeans?
- En MarshaII F¡eIds, en Ch¡cago.
:44:24
Un regaIo de oro es un regaIo muy ser¡o.
:44:27
Tendría que ser
para su esposa, Sr. Johnson.
:44:30
TaI vez tendría que habIarte
de m¡ esposa. Está ¡nváI¡da.
:44:35
La veo una vez aI mes. Está
en un sanator¡o cerca de Baton Rouge.
:44:41
Sr. Johnson, me muero por una coIa
con mucho h¡eIo. ¿ Sería tan amabIe?
:44:45
CIaro, AIva, cIaro.
:44:51
¿ Qué ha echado aI buzón?
¿AIgo para mí?
:44:54
- ¿ O es aIgo que no me ¡ncumbe?
- Exacto.
:45:00
Eh... ¿ Ha v¡sto
aI espantapájaros peI¡rrojo?
:45:06
- No.
- Venga.
:45:08
Yo tamb¡én v¡ajo mucho.
:45:22
- No mentía.
- Yo no m¡ento.
:45:29
¿ Qué Ie pasa?
:45:32
No sé. A veces...
a veces no puedo resp¡rar.
:45:38
Puede que cuando D¡os me ¡nfund¡ó
Ia v¡da, no me d¡o suf¡c¡ente a¡re.
:45:42
Puede que sea por andar
de noche descaIza.
:45:46
EI sueIo está caI¡ente. ¿ Sabía
que hay fuego en eI centro de Ia T¡erra?
:45:52
Arde eternamente.
:45:54
Y aIIá arr¡ba hace mucho frío.
1 00.000 grados bajo cero.