:17:02
Hyvä on.
:17:05
- Oletko uusi asukas?
- Olen.
:17:08
Aiotko etsiä töitä täältä?
Niitä ei nimittäin ole.
:17:13
Ei haittaa. En etsi.
:17:15
- Täältä ei löydy töitä.
- Hän ei etsikään. Juurihan hän sanoi.
:17:19
- Halusin vain sanoa, ettei töitä ole.
- Hän tietää.
:17:25
Nähdään taas.
:17:28
Ellet etsi töitä,
niin mitä sitten teet täällä?
:17:32
Lakkaa kyselemästä
ja anna herran syödä rauhassa.
:17:36
Hyvä on.
:17:39
- Kiitos.
- Eipä kestä. Lapset ovat uteliaita.
:17:58
Mitä sinä teet täällä?
:18:04
Äiti kysyy, mitä sinä teet täällä,
ja mr Johnson on lähdössä.
:18:09
Sano äidille, että koska
olin tanssimassa Sidneyn kanssa -
:18:13
- minun pitää nyt levätä.
:18:17
Veikö Sidney sinut tanssimaan? Minne?
:18:22
Eipä juuri minnekään.
:18:24
- Vain Peabody Hoteliin.
- Peabody Hoteliin!
:18:28
Veikö Sidney sinut
Peabody Hoteliin Memphisiin asti?
:18:32
- Tarjosiko hän illallisen?
- Eihän illallisesta aloiteta.
:18:38
Siellä tarjotaan cocktaileja tai grogeja.
:18:42
Tai ranskalaista samppanjaa,
joka on makeaa ja tavattoman poreilevaa.
:18:47
Kun juo sitä ja alkaa tanssia,
niin koko paikka -
:18:51
- kristalliset kattokruunut,
punatakkiset tarjoilijat -
:18:55
- ja tupsukoristeiset ruokalistatkin
muuttuvat hämäriksi -
:18:59
- ihan kuin kaikki kaatuisi päälle.