:18:04
Äiti kysyy, mitä sinä teet täällä,
ja mr Johnson on lähdössä.
:18:09
Sano äidille, että koska
olin tanssimassa Sidneyn kanssa -
:18:13
- minun pitää nyt levätä.
:18:17
Veikö Sidney sinut tanssimaan? Minne?
:18:22
Eipä juuri minnekään.
:18:24
- Vain Peabody Hoteliin.
- Peabody Hoteliin!
:18:28
Veikö Sidney sinut
Peabody Hoteliin Memphisiin asti?
:18:32
- Tarjosiko hän illallisen?
- Eihän illallisesta aloiteta.
:18:38
Siellä tarjotaan cocktaileja tai grogeja.
:18:42
Tai ranskalaista samppanjaa,
joka on makeaa ja tavattoman poreilevaa.
:18:47
Kun juo sitä ja alkaa tanssia,
niin koko paikka -
:18:51
- kristalliset kattokruunut,
punatakkiset tarjoilijat -
:18:55
- ja tupsukoristeiset ruokalistatkin
muuttuvat hämäriksi -
:18:59
- ihan kuin kaikki kaatuisi päälle.
:19:02
Se pitää vain kätkeä ja sanoa:
"Huppelissako? Enhän toki, Sidney."
:19:08
"Upea tanssisi vain
salpaa minulta hengen."
:19:12
Silloin hän pysähtyy ja ottaa
punastuvat kasvosi käsiinsä ja sanoo:
:19:17
"Miss Starr, miss Willie Starr" -
:19:20
- "olet taatusti kauneinta,
mitä olen eläessäni nähnyt."
:19:25
Onko se sama
Peabody Hotel Memphisissä -
:19:29
- missä alligaattorit ja ankat
uivat aulan lammessa?
:19:33
Juuri se sama.
:19:36
Haluaisin nähdä sen.
Kiitos ruuasta, Willie.
:19:44
Haluaisin nähdä,
miten alligaattorit eivät syö ankkoja -
:19:48
- kun ne uivat kaikki samassa lammessa.
:19:51
Se panee miettimään, eikö vain?
:19:55
Viisastelija!