:21:02
Hei, Alva...
:21:12
Tuo on Kolibri-pikajuna.
:21:20
Se on tosi pitkä juna.
:21:23
Mitä?
:21:25
Se on pitkä juna, ja tyhjä.
:21:31
Tuo juna menee New Orleansiin.
:21:35
Pääsisinpä pois täältä
New Orleansin tapaiseen paikkaan.
:21:42
Alva, ehkä voisit päästäkin.
:21:48
Juuri sinne minä haluaisin mieluummin
kuin minnekään muualle.
:21:52
Haluaisin pois täältä -
:21:55
- tästä surullisesta talosta.
:21:58
Tämä hajoaa joka tapauksessa.
:22:00
Menisin New Orleansiin
vaikka mardi gras'n aikaan.
:22:05
Joskus toivon,
että tuo pikajuna hyppäisi raiteilta -
:22:10
- ja tulisi nurmen läpi
ja menisi minun lävitseni -
:22:13
- ja veisi minut mukanaan
tuntemattomaan.
:22:34
Minun on paras mennä sisään, Sidney.
:22:41
Onko kaikki hyvin?
:22:43
Kaikki on hyvin.
:22:46
En löydä viileää paikkaa.
Ulkona on yhtä kuuma kuin sisällä.
:22:52
Minä menen nukkumaan.
:22:58
Willie...