:22:00
Menisin New Orleansiin
vaikka mardi gras'n aikaan.
:22:05
Joskus toivon,
että tuo pikajuna hyppäisi raiteilta -
:22:10
- ja tulisi nurmen läpi
ja menisi minun lävitseni -
:22:13
- ja veisi minut mukanaan
tuntemattomaan.
:22:34
Minun on paras mennä sisään, Sidney.
:22:41
Onko kaikki hyvin?
:22:43
Kaikki on hyvin.
:22:46
En löydä viileää paikkaa.
Ulkona on yhtä kuuma kuin sisällä.
:22:52
Minä menen nukkumaan.
:22:58
Willie...
:23:01
Miksi panit mr Legaten
isän huoneeseen?
:23:05
Äiti käski.
:23:09
Hyvää yötä.
:23:11
Hyvää yötä.
:23:54
Oletko siellä, Willie?
:23:56
Willie!
:23:59
- Willie ei taida olla täällä.
- Anteeksi. Ajattelin, että hän voisi olla.