:47:01
Jos hän rakastaa meitä,
hän tulee takaisin.
:47:04
Entä jos ei tulekaan?
:47:07
Kyllä hän tulee. Hän voi tulla missä
junassa vain kauppakirja taskussaan.
:47:13
Sitäkö sinä odotat, Alva?
:47:18
Alva...
:47:21
Owen, tuo oli ensimmäinen kerta,
kun kutsuit minua etunimelläni.
:47:32
- Täällä on Coca-Colasi!
- Hän ei saa nähdä meitä.
:47:35
- Alva!
- Mene matalaksi.
:47:37
Jäät sulavat!
:47:40
Missä olet, Alva?
:47:46
- Mikset käske hänen pysyä loitolla?
- Äiti sanoo...
:47:50
- Hän on kiltti mies.
- Hän on vanha mies.
:47:52
Me myöhästymme, Alva.
:47:54
Hän on yksinäinen mies, jonka vaimo
on sairas. En halua loukata häntä.
:47:59
- Se ei olisi kilttiä.
- Eikä kannattavaa.
:48:04
Olet ilkeällä ja kiusoittelevalla tuulella.
En ymmärrä sitä.
:48:08
Puhun kiitollisuudesta ja
ystävällisyydestä ja kohteliaisuudesta.
:48:13
Kohteliaisuudestako?
:48:14
Se vanha mies sattuu olemaan
herrasmies, joka arvostaa minua.
:48:19
Sain häneltä tänään kultaisen
ranneketjun, joka on Chicagosta.
:48:24
Mitä sinä annoit hänelle vastineeksi?
:48:27
Seurani ja ystävällisyyteni!
Siinä on koko tylsä totuus.
:48:32
- Se tekee hänet onnelliseksi.
- Mitä se tekee sinusta?
:48:37
Moni pitää minua kauniina,
mutta en kuulu kaikille!
:48:41
Jos pitäisit itseäsi kauniina,
kuuluisit vain itsellesi.
:48:45
Minä kuulunkin itselleni, mr Legate.
:48:48
En kaipaa tuollaista viisastelijaa
osoittamaan virheitäni.
:48:52
Menen mr Johnsonin kanssa,
koska haluan ja hän on kohtelias.
:48:56
- Ja koska äiti käskee.
- Pidän siitä!
:48:58
En ole kissa, joka uneksii
olevansa ihminen. Se on totuus!