:49:03
Miksi sitten piileskelet täällä pimeässä?
:49:09
Alva, missä sinä olet?
:49:16
Siinähän sinä olet. Luulin, että lähdit
ilman minua. Jäät ovat sulaneet.
:49:21
Kiitos, mr Johnson, ja kiitos
tästä kultaisesta rannekorusta.
:49:25
- Aiotko pitää sen?
- Otan lahjan vastaan kiitollisena.
:49:29
Missä kenkäsi ovat?
Mihin aikaan pöytä oli varattu?
:49:33
- Se on ollut varattuna seitsemästä.
- Kuulitko, kulta?
:49:37
Pane itsesi kuntoon.
:49:39
Teille tulee hauska ilta.
:49:42
Hyvä on, äiti. Pidetään kaikki hauskaa.
:49:46
En pynttäydy enkä lähde kasinolle.
Muutin mieleni.
:49:50
Riisun vaatteet ja menen kuopalle.
Kuka lähtee naku-uinnille?
:49:54
- Minä!
- Sinä et varmaan lähde, vai mitä?
:49:58
En, kiitos.
:50:00
Mikä on hätänä?
Etkö uskalla riisua vaatteitasi?
:50:04
Owen! Minun piti kertoa,
että sanoin väärin.
:50:07
- Alva ei sanonut sinua viisastelijaksi.
- Sanoinpas!
:50:11
- Alva menee. Mennään kaikki!
- Hänestä ei koskaan tiedä.
:50:15
Se oli kuitenkin hyvä ajatus, vai mitä?
Mennään!
:50:33
Viimeinen vedessä
on ruipelo vanhapiika!
:50:38
Tule, Alva!
:50:41
Riisukaa, mr Johnson, ja tulkaa mukaan.
Kukaan ei katso.
:50:46
En osaa uida.