:01:01
Sur des airs dansants et joyeux
:01:04
Je veux tous ces trésors
:01:08
Tout ce que tu peux m'offrir
:01:12
Souhaite-moi un arc-en-ciel
:01:15
Tant que je vivrai
:01:17
Mes lendemains
dépendent de ton amour
:01:22
Souhaite-moi un arc-en-ciel...
:01:40
T'as pas vu un cerf-volant?
:01:43
Parle pas. Tu vas me faire tomber!
Viens par ici, dépêche-toi, idiot!
:01:50
Prends ma poupée.
J'ai peur de la casser.
:01:55
Je vais pas tenir longtemps.
:01:58
J'ai jamais été si loin
sans tomber.
:02:10
- Tu t'es fait mal?
- Je me suis écorché le genou.
:02:13
Une veine que j'aie pas
mes bas de soie.
:02:16
- Crache dessus! Ça désinfecte!
- O.K.
:02:23
- Et toi, ça va?
- Ça peut aller!
:02:27
Regarde, mon bracelet est abîmé.
J'ai perdu un diamant.
:02:32
- C'était pas un vrai!
- Qu'en sais-tu?
:02:35
Tu ne te baladerais pas sur les rails.
:02:39
Pas avec une poupée cassée
et un morceau de banane pourrie.
:02:44
Dis-moi au fait...
Comment tu t'appelles?
:02:46
- Tom.
- Moi, c'est Willie.
:02:49
- Pourquoi?
- Mes parents voulaient un garçon.
:02:54
Ils avaient déjà une fille,
Alva. C'était ma sur.
:02:58
- T'es pas à l'école?
- J'pensais qu'y aurait du vent