:25:01
Au réveil, il ne savait plus
s'il était un chat ou un homme.
:25:10
Comment pourrez-vous dormir
avec cette lumière dans les yeux?
:25:15
Je vais dire à maman
d'arranger ça demain.
:25:20
Merci.
:25:21
Concentrez-vous sur cette chose
:25:25
et imaginez qu'on est en février,
vous aurez moins chaud.
:25:31
Avec papa,
quand les nuits étaient brûlantes,
:25:35
on s'asseyait
et on s'imaginait à l'intérieur de ça.
:25:39
Il me fallait presque des gants fourrés.
:25:44
On essaye?
:25:55
II me faut des gants fourrés.
:25:59
- Et un tricot capitonné.
- Une rime! Vite, un centime!
:26:05
Ça en dit long sur vous,
vous avez l'âme d'un poète.
:26:09
- Moi aussi, figurez-vous.
- J'ai remarqué.
:26:15
Et qu'avez-vous remarqué d'autre,
M. Legate?
:26:19
Ne répondez pas.
J'ai horreur des compliments.
:26:23
Quoi encore? Je suis une personnalité
à Dodson, Mississippi.
:26:29
- Si vous le dites.
- J'ai même été à Biloxi.
:26:33
- Je ne suis pas n'importe qui.
- Je l'avais deviné.
:26:37
- Les hommes me trouvent belle.
- Ecoutez, Miss Starr...
:26:40
...je voyage depuis 6h du matin.
:26:43
Je me lève tôt demain
pour travailler.
:26:47
Si vous êtes comprise dans la pension,
alors finissons-en.
:26:52
- Allons droit au but.
- Pour qui me prenez-vous?
:26:58
Pour qui vous prenez-vous?