:26:05
Ça en dit long sur vous,
vous avez l'âme d'un poète.
:26:09
- Moi aussi, figurez-vous.
- J'ai remarqué.
:26:15
Et qu'avez-vous remarqué d'autre,
M. Legate?
:26:19
Ne répondez pas.
J'ai horreur des compliments.
:26:23
Quoi encore? Je suis une personnalité
à Dodson, Mississippi.
:26:29
- Si vous le dites.
- J'ai même été à Biloxi.
:26:33
- Je ne suis pas n'importe qui.
- Je l'avais deviné.
:26:37
- Les hommes me trouvent belle.
- Ecoutez, Miss Starr...
:26:40
...je voyage depuis 6h du matin.
:26:43
Je me lève tôt demain
pour travailler.
:26:47
Si vous êtes comprise dans la pension,
alors finissons-en.
:26:52
- Allons droit au but.
- Pour qui me prenez-vous?
:26:58
Pour qui vous prenez-vous?
:27:04
Allez au diable!
:27:11
Hé, Alva. Bonne nuit.
:27:14
- Qu'est-ce que t'as?
- N'allume pas, trésor.
:27:24
Les cheveux de ma poupée sont
sales. J'ai peur en les lavant
:27:30
de décoller sa tête au niveau
de sa fracture compliquée du crâne.
:27:36
Il ne lui reste pas
beaucoup de cerveau.
:27:40
- Viens, Hazel.
- Ce n'est plus mon anniversaire.
:27:43
Va dans ma chambre. Je t'y rejoins.
:27:49
Maman, n'allume pas.
Il fera encore plus chaud.
:27:53
Tu as pleuré?
:27:58
Enlève ta robe. Je vais te rafraîchir.