:27:04
Allez au diable!
:27:11
Hé, Alva. Bonne nuit.
:27:14
- Qu'est-ce que t'as?
- N'allume pas, trésor.
:27:24
Les cheveux de ma poupée sont
sales. J'ai peur en les lavant
:27:30
de décoller sa tête au niveau
de sa fracture compliquée du crâne.
:27:36
Il ne lui reste pas
beaucoup de cerveau.
:27:40
- Viens, Hazel.
- Ce n'est plus mon anniversaire.
:27:43
Va dans ma chambre. Je t'y rejoins.
:27:49
Maman, n'allume pas.
Il fera encore plus chaud.
:27:53
Tu as pleuré?
:27:58
Enlève ta robe. Je vais te rafraîchir.
:28:14
Voilà.
:28:21
Reste tranquille.
:28:32
M. Johnson t'a parlé
pour demain soir?
:28:37
Tu sens que ça s'évapore?
Ça fait du bien?
:28:44
Tu as été gentille avec M. Johnson?
:28:48
Oui, maman.
:28:49
Ça m'ennuierait qu'il soit insatisfait
et qu'il nous quitte.
:28:54
Seul un chef de train peut payer
une chambre aussi chère.