:44:03
- Si tu chantais pour M. Johnson?
- Déjà fait.
:44:06
Et je vais chercher des lucioles.
:44:13
- Alva, le bracelet vous a plu?
- Il est ravissant.
:44:17
Beaucoup trop ravissant
pour m'en faire cadeau.
:44:20
- Il vient de la Nlle-Orléans?
- De Marshall Field à Chicago.
:44:24
Un cadeau en or est très sérieux.
:44:27
C'est plutôt destiné à votre femme,
M. Johnson.
:44:30
Je devrais vous expliquer:
Ma femme est infirme.
:44:35
Je la vois une fois par mois. Elle vit
dans une clinique à Baton Rouge.
:44:41
Vous seriez un ange d'aller me chercher
un coca avec beaucoup de glace.
:44:45
Bien sûr, Alva.
:44:51
Ce que vous avez mis dans la boîte,
c'est pour moi?
:44:54
- Ou ça ne me regarde pas?
- Exactement!
:45:00
Vous avez déjà vu un épouvantail
avec des cheveux rouges?
:45:06
- Jamais.
- Venez.
:45:08
J'ai pourtant voyagé.
:45:22
- Vous n'avez pas menti!
- Je ne mens pas.
:45:28
Qu'avez-vous?
:45:31
Je l'ignore. J'ai... Parfois,
j'ai du mal à respirer.
:45:38
Dieu ne m'a pas donné
des poumons assez forts.
:45:42
Ou c'est parce que vous courez
pieds nus!
:45:46
Le sol est chaud. Saviez-vous
qu'un feu brûle au centre de la terre.
:45:51
Il brûle pour l'éternité.
:45:54
Et là-haut, on gèle.
Il fait moins 50000.