1:01:00
Que regardez-vous?
II n'y a personne d'autre que moi.
1:01:08
- Ne faites pas semblant...
- Comme le ciel est blanc!
1:01:12
Blanc immaculé. Aussi blanc
qu'une feuille de papier.
1:01:20
Ecoutez le vent souffler.
1:01:24
Ça me fait peur.
1:01:29
Mon père me les a données.
Je ne les enlève jamais.
1:01:34
Alva, écoutez...
1:01:36
- Quand le train part réellement, il fait...
- "Bromo-seltzer, bromo-seltzer..."
1:01:42
Vous me regardez si fixement
dans les yeux. C'est mal élevé.
1:01:47
Je pars demain, Alva.
1:01:51
"Bromo-seltzer, bromo-seltzer..."
1:01:54
Ecoutez...
1:01:55
Une nuit à la pension diffère
de la journée. Les repas sont compris...
1:02:00
- Arrêtez.
...et l'installation moderne...
1:02:02
Si vous vous pincez le coude,
vous ne le sentez pas.
1:02:06
Alva, comprenez-vous
ce que je vous dis?
1:02:10
Oui. Vous partez!
1:02:18
Alva, le ciel n'est pas blanc,
mais bleu.
1:02:21
Si vous vous pincez fort,
vous le sentez.
1:02:26
Il n'y a pas de talc sur ces banquettes,
mais de la poussière.
1:02:31
Pas de vent sur cette voiture.
Elle est brûlante.
1:02:36
Parce qu'elle est là
depuis des années.
1:02:39
- Ça m'est égal.
- Pourquoi faites-vous ça?
1:02:42
Pourquoi tenez-vous à donner
aux choses un air magique?
1:02:47
Tout est beau!
1:02:49
Non.
1:02:52
Vous. Même ce que vous faites.
1:02:55
Non. Pas du tout.
1:02:58
Mon travail ne se résume pas
à licencier des gens,