1:06:01
Arrêtez!
1:06:06
Je vous ai dit d'arrêter!
1:06:09
- Arrête!
- Lâche-le!
1:06:12
- Arrête!
- Je te demande d'arrêter!
1:06:16
Bande de salauds!
1:06:26
Non! Je n'ai rien.
1:06:34
Non.
1:06:38
- Non!
- Laissez-moi vous aider.
1:06:41
Laissez-moi...
1:07:05
- Bon sang!
- Chut!
1:07:12
Ne partez pas.
1:07:20
Vous savez où c'est, la Nlle-Orléans?
1:07:24
A près de 400 km par le train.
1:07:28
Ce n'est pas tellement loin.
1:07:33
En deux temps, trois mouvements.
1:07:36
En lâchant maman.
1:07:39
Maman?
1:07:42
Je pourrais y aller.
1:07:45
Je pourrais y aller.
1:07:52
Mais vous êtes encore à Dodson!
1:07:58
Si vous ne me croyez pas, alors qui?