:10:01
Ég veit þú vilt dansa við Ölvu,
en ég á afmæli.
:10:05
Hvað með...?
- Ég sinni bara einum í einu!
:10:07
Far þú upp með hann þarna
og komdu honum fyrir. Afsakið.
:10:12
Sýndu honum baðið. Það er
klósett, nútíma baðtæki.
:10:17
Það er ekkert svo flókið.
Gefðu honum að borða.
:10:21
Komdu svo niður aftur. Ó!
:10:25
JJ, þú gerðir mig dauðhrædda!
- Ég beið eftir þér í bílnum.
:10:30
Hann vinnur á verkstæðinu
og er oft hér.
:10:35
Eru þetta allt lestarverkamenn?
- Nema þessi með gítarinn.
:10:40
Það er lögreglustjórinn. Komdu.
:10:44
Halló, Max.
- Halló, Willie.
:10:51
Þetta er pabba herbergi.
Hann málaði þessar.
:11:01
Ekki besta herbergið.
Hann reyndi að mála það.
:11:04
Mér líst vel á það.
:11:08
Allt í lagi?
:11:10
Allt í lagi.
:11:12
Alva! Komdu hingað út með kroppinn.
:11:16
Lindsay! Lindsay Tate! Ég kem aftur.
- Við viljum þig ekki. Við viljum Ölvu.
:11:22
Við viljum Ölvu!
:11:30
Við viljum Ölvu! Við viljum Ölvu!
:11:34
Komdu þér burt áður en
ég kalla á mömmu.
:11:38
Gerðu það. Segðu að ef Alva er
ekki hér tökum við hana í staðinn.
:11:46
Þú titla peð!
- Mamma! Mamma!
:11:50
Mamma!
- Hvað í fjáranum gengur á?
:11:52
Setjið í gang, strákar! Förum!
:11:55
Haltu þig fjarri stóru strákunum
eða ég flengi þig!