:22:00
Og fara til New Orleans.
Kannski á kjötkveðjuhátíð.
:22:05
Ég vildi stundum að þessi gamla lest
hrykki af teinunum,
:22:10
hingað upp, í gegnum grasið,
í gegnum mig
:22:13
og bæri mig til ókunnra staða.
:22:33
Ég þarf að fara inn núna.
:22:41
Er allt í lagi?
:22:43
Já, það er allt í lagi.
:22:46
Ég finn bara ekki svalan stað.
Það er jafn heitt úti og hér inni.
:22:52
Ég fer í rúmið.
:22:58
Willie...
:23:01
...því settirðu Legate
í pabba herbergi?
:23:05
Mamma bað mig um það.
:23:09
Góða nótt.
:23:12
Góða nótt.
:23:53
Willie, ertu þarna?
:23:56
Willie!
:23:59
Ég held að Willie sé ekki hér.
- Afsakið. Ég hélt hún gæti verið hér.